Ma soif est un miroir obscur
La meva set és un mirall obscur
i clos on s’enmiralla, oberta, la teva aigua…
Perquè no em defugies el vol voraç i el glaç,
som dues nits a contradir la nit.
—–
Ma soif est un miroir obscur et clos
où se mire, librement, ton eau…
Parce que tu ne fuis pas le vol vorace et la glace,
nous sommes deux nuits à contredire la nuit.
—–